山居诗 其五一

译文

追逐名利的凭借之事已经忘却，只凭借自己的拙朴率直来决定入世出世的行止。探寻玄理不必炼制长生不老的丹药，辅助修行时抄录斋戒饮食的方法。山雨涨满时能看到山溪中古老的痕迹，野外狂风肆虐吹折着树木的残枝。想要寄言（给尘世之人）又不忍回首，如今尘世之路的人们正忙碌于俗事。

注释

梯媒

媒介，这里指追求名利的凭借，出自《旧唐书·令狐楚牛僧孺传论》‘楚、僧孺，宗闵以方正敢言进，既当国，反奋私昵党，排击所憎，是时权震天下，人指曰‘牛李’，非盗谓何？逢吉险邪，稹浮躁，嗣复辩给，固无足言。幸主孱昏，不底于戮，治世之罪人欤。’

行藏

指出处或行止。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

探玄

探究玄理。玄，深奥，神妙。

歇食方

斋戒饮食的方法。

残枿

指树木的残枝，枿（niè）。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己已忘却名利之事，靠拙直决定行止，直接点出自己的生活态度。颔联对仗工整，‘探玄’对‘助道’，‘休炼’对‘时抄’，‘长生药’对‘歇食方’，在内容上阐述了自己在修行中的行为方式，不追求长生药而注重抄录食方这种较为质朴的修行辅助。颈联描绘了一幅山中雨后狂风肆虐的景象，‘溪汲古痕’可见雨势之大，‘树摧残枿’写出风的狂暴，通过写景来烘托一种清冷、荒寂的意境，同时也是以自然景象暗示尘世的无常。尾联中‘一言欲寄休回首’写出一种欲语还休的矛盾心理，‘尘路如今事正忙’则将山中的静谧与尘世的忙碌形成鲜明对比，表达出对尘世的一种超脱之感。情感表达上，既有对自己远离名利、安心山中修行生活的满足，也有对尘世之人忙碌于名利的一种无奈和感慨。主题思想围绕着远离尘世名利，在山中过着修行问道的生活展开，表现出一种超凡脱俗的意境。

速览

《山居诗 其五一》是宋代诗人释延寿的作品，主题为超脱尘世、抒情、借景抒情、对仗。名利梯媒事已忘，唯凭拙直定行藏。 探玄休炼长生药，助道时抄歇食方。 溪汲古痕山雨涨，树摧残枿野风狂。 一言欲寄休回首，…