晋宗庙歌十一首 其八 景皇帝登歌

译文

勤勉的景皇，能够明智且聪慧。在旁展现出庄重肃穆，既恭敬又敬畏。继承宣皇的事业，长久地奠定了他的功绩。登上这贤能的高位，纠治那些邪恶的众人。兢兢业业地处于帝位，皇帝已经十分勤勉了。那上天的使命，是如此的庄严且无穷无尽。

注释

执竞（zhí jìng）

勤勉不倦。《诗·周颂·执竞》：‘执竞武王，无竞维烈。’这里用以形容景皇的勤勉。

纂（zuǎn）

继承，继续。如‘纂承’‘纂修’。在诗中表示继承宣皇的事业。

耆（qí）

长久，年长。这里指长久地奠定功绩，含有历经时间考验之意。

俊乂（jùn yì）

才智出众的人。诗中意为登上贤能的高位，选拔有才能的人。

纠（jiū）

纠察，整治。这里指纠治那些邪恶的众人，维护社会的安定。

赏析

从文学手法来看，整首歌运用了对仗的手法，如‘执竞景皇，克明克哲’‘旁作穆穆，惟祗惟畏’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，充分展现了对景皇的赞美之情，通过对其品德、功绩的描述，表达了对他的敬仰和推崇。意境营造方面，营造出一种庄重、肃穆的氛围，仿佛让人看到景皇在位时的勤勉与威严。主题思想上，主要是歌颂景皇的功绩和品德，强调他继承先皇事业、平定祸乱的重要性。

速览

《晋宗庙歌十一首 其八 景皇帝登歌》是其他代诗人傅玄的作品，主题为歌颂、庄重、对仗、勤勉。执竞景皇，克明克哲。 旁作穆穆，惟祗惟畏。 纂宣之绪，耆定厥功。 登此俊乂，纠彼群凶。 业业在位，帝既勤止。 维天之命…