晋鼓吹曲二十二首 其五 时运多难

译文

时运处于多灾多难的时期。道教遭受困苦。天地发生变化，有盈满和虚空的时候。愚蠢的吴地蛮夷，像老虎一样窥视着江湖。我们的皇帝威严盛大，招致上天的诛罚。有出征而没有战斗，消除了他们的图谋。上天的威严横向覆盖，开拓了东方的角落。

注释

道教（dào jiào）

此处的‘道教’可能指道家的教义或道教的事务，在古代，道教对人们的思想和生活有一定的影响。

痡（pū）

困苦、疲惫。在这里形容道教在时运艰难时所遭受的苦难。

蠢尔（chǔn ěr）

愚蠢的样子。用于形容吴蛮的愚昧无知和莽撞。

赫斯（hè sī）

威严盛大的样子。形容皇帝的威严和气势。

弭（mǐ）

消除、平息。表示平息了吴蛮的图谋。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和夸张的手法。如‘时运多难’与‘道教痡’的对比，突出了当时艰难的处境。‘蠢尔吴蛮，虎视江湖’运用夸张的手法，描绘出吴地蛮夷的嚣张气焰。情感表达上，充满了对皇帝的歌颂和对国家命运的担忧，既有对皇帝威严的敬仰，又有对时运艰难的感慨。意境营造上，描绘了天地变化、吴蛮虎视等宏大的场景，营造出一种紧张、严肃的氛围。主题思想上，主要表达了在时运艰难的情况下，皇帝凭借威严和力量平定叛乱，维护国家的统一和稳定。

速览

《晋鼓吹曲二十二首 其五 时运多难》是其他代诗人傅玄的作品，主题为叙事、歌颂、悲壮、意境宏大。时运多难。 道教痡。 天地变化。 有盈虚。 蠢尔吴蛮。 虎视江湖。 我皇赫斯。 致天诛。 有征无战。 弭其图。 天威横…