积翠峰

译文

翠绿的积翠峰压倒群峰，地势陡峭。落日时分猿猴的叫声回荡在碧空之中。天上的风吹散了悬崖上的云，古老的松树长久地显露着深秋的景色。

注释

积翠

翠色重叠。形容草木繁茂。

空碧

指澄碧的天空。

天风

天空吹来的风。

三秋

秋季。亦指秋季的第三个月，即农历九月。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠压群峰地形直’，一个‘压’字用得极为精妙，将积翠峰的高耸和它在群峰中的卓然地位生动地表现出来，采用了拟人和夸张的手法。‘落日猿声在空碧’通过描写落日下猿声回荡在碧空这一景象，营造出一种空旷、寂寥的意境。颔联‘天风吹散断崖云’中，‘吹散’一词使画面富有动态感，把天风的力量和云的动态呈现出来。从情感表达上，诗中并没有直接抒情，但通过对积翠峰景色的描绘，隐隐流露出一种对自然山水的喜爱和赞叹之情。在主题思想方面，主要是描绘积翠峰的壮丽景色，展现自然之美。诗中通过描写翠峰、落日、猿声、天风、断崖云、古松等意象，共同营造出一种雄伟、清幽、寂寥的意境。

速览

《积翠峰》是宋代诗人释延寿的作品，主题为写景、咏物、雄伟、清幽。翠压群峰地形直，落日猿声在空碧。 天风吹散断崖云，古松长露三秋色。