凌云峰

译文

烟霞缭绕、藤萝缠绕的高峰山势高耸入云，山影在斜阳下投射到大海的入海口。曾经和支公探寻隐居之地离去，在夜间寒冷的雷雨中还能听到上方（山峰处）传来的声音。

注释

巘

大山上的小山（yǎn）

支公

东晋名僧支遁，是当时般若学即色宗的代表人物

隠

同‘隐’，隐居之处（yǐn）

上方

这里指山峰之上

赏析

从文学手法上看，首句‘烟萝高巘势凌云’直接描写凌云峰的高峻，‘烟萝’这一意象增添了山峰的神秘和清幽之感，‘势凌云’则是直白地写出山峰高耸入云的气势，采用了正面描写的手法。‘影泻斜阳出海门’一句中，‘影泻’将山影比作水流，生动形象地描绘出山影在斜阳下的动态感，仿佛是从山上倾泻到大海的入海口，这是一种很有创意的比喻手法。在情感表达方面，作者通过对凌云峰景色的描写，透露出对这座山峰的向往和崇敬之情。而提到与支公探寻隐居之处，更增添了一种隐逸、超脱尘世的情感氛围。在意境营造上，前两句通过描写山峰的高耸、山影的奇特，再加上烟霞、藤萝等元素，构建出一种空灵、清幽且宏大的意境。主题思想主要是表达对凌云峰的赞美，以及对隐逸生活的向往。

速览

《凌云峰》是宋代诗人释延寿的作品，主题为写景、崇敬、隐逸、清幽。烟萝高巘势凌云，影泻斜阳出海门。 曾与支公探隠去，夜寒雷雨上方闻。