三月三日临曲水诗

译文

暮春时节在清澈的水边洗涤，游动的鱼儿在一条沟壑中嬉戏。高高的泉水从东边的山冈涌出，回旋的波澜自然地清澈流淌。靠近河流重叠着曲折的水流，茂密的树林映照在绿色的草丛中。轻盈的小船载着斟满酒的杯子下沉，划动船桨观赏鱼儿跳跃。

注释

濯（zhuó）

洗涤。在诗中描绘暮春时节在清澈的水边洗涤的情景，展现出一种清新的氛围。

汜（sì）

水边。‘暮春濯清汜’指暮春在清澈的水边进行活动，点明了地点。

洄澜（huí lán）

回旋的波澜。形容水流的动态，突出了河流的灵动之美。

枻（yì）

船桨。‘鼓枻观鱼跃’描绘了划动船桨观赏鱼儿跳跃的动作，增加了诗歌的动态感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘游鳞泳一壑’‘鱼跃’是动景，‘高泉吐东岑，洄澜自净荥’‘临川叠曲流，丰林映绿薄’则是静景，动静相衬，营造出一幅生动的暮春河畔景象。情感表达上，通过描绘自然美景，流露出对暮春时节的喜爱和对自然的赞美之情。意境营造上，画面清新自然，泉水、河流、树林、鱼儿等元素构成了一个和谐美好的自然世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以临曲水诗为契机，展现了大自然的生机与美好，同时也可能蕴含着对人生的感悟，即应与自然和谐相处。

速览

《三月三日临曲水诗》是其他代诗人庾阐的作品，主题为写景、自然、动静结合、赞美自然。暮春濯清汜，游鳞泳一壑。 高泉吐东岑，洄澜自净荥。 临川叠曲流，丰林映绿薄。 轻舟沈飞觞，鼓枻观鱼跃。