游仙诗十首 其四

译文

三座仙山罗列如同粟米，巨大的沟壑连把刀都容不下。白龙腾飞如子明，朱红色的鳞片承载着琴高。轻盈地飞升去观看沧海，遥远地离开瀛洲。玉泉中涌出灵凫，琼草覆盖着神丘。

注释

三山

古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

巨壑

巨大的沟壑，壑指山谷、深沟。

子明

古代传说中的仙人，常被提及在与仙相关的故事中。

琴高

战国时期赵国人，传说中的神仙，能乘鲤鱼入水。

眇邈

遥远、渺茫的样子，形容距离遥远或难以企及。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘三山罗如粟，巨壑不容刀’，将三山比作粟米，巨壑形容得极小，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过描绘仙山、白龙等神奇的景象，表达了对仙境的向往和对超脱世俗的渴望。意境营造方面，营造出了一个神秘、奇幻、宏大的仙境世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是表达了对神仙世界的想象和追求，反映了古人对美好生活的向往。

速览

《游仙诗十首 其四》是其他代诗人庾阐的作品，主题为写景、想象、豪放、神话。三山罗如粟，巨壑不容刀。 白龙腾子明，朱鳞运琴高。 轻举观沧海，眇邈去瀛洲。 玉泉出灵凫，琼草被神丘。