游仙诗十首 其五

译文

明亮的丹桂和紫色的芝草，在云山九疑扎根生长。它们在夏天鲜艳茂盛，在冬天也依然熙和。谁能和我一起去采摘那松枝呢？

注释

荧荧（yíng yíng）

明亮、闪烁的样子，形容丹桂等植物在光照下的状态。

紫芝（zǐ zhī）

一种菌类植物，古人常将其视为祥瑞之物，象征着吉祥和美好。

九疑（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县南。这里泛指云山，营造出一种高远、神秘的意境。

夏馥（xià fù）

夏季盛开的花卉，此处与丹桂、紫芝等一起描绘自然景物的繁茂。

冬熙（dōng xī）

冬天也依然和暖，形容景物在不同季节都能保持良好的状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了丹桂、紫芝等景物以及与采摘松期相关的情景，给人以质朴的感受。情感表达上，透露出一种对自然景物的喜爱和对知音的期待，希望有人能与自己一同欣赏自然之美。意境营造方面，‘云山九疑’营造出一种高远、神秘的氛围，‘荧荧’等词则增添了景物的灵动之感。主题思想上，或许是表达了诗人对自然的赞美和对知音难觅的感慨。

速览

《游仙诗十首 其五》是其他代诗人庾阐的作品，主题为写景、抒情、自然、知音。荧荧丹桂紫芝。 结根云山九疑。 鲜荣夏馥冬熙。 谁与薄采松期。