闲居

译文

闲居的生活谁能像我这样呢，退隐的行迹实在难以评说。有权势的话很早便会危及自身，虚浮的荣耀往往败坏人的品德很多。雨水催促虫子爬出洞穴，寒冷逼迫鸟儿迁移巢穴。野外的小路没有人修剪，稀疏的窗户爬进薜荔和女萝。

注释

退迹

退隐的行迹。

要势

有权势，处于显要地位。

浮荣

虚荣。

窠

巢穴，读kē。

野迳

野外的小路，迳同‘径’。

薜萝

薜荔和女萝，两种植物。薜，读bì。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以自问自答开篇，直抒闲居之感，强调自己闲居的独特性。颔联采用议论的手法，阐述了要势与浮荣的危害，富有哲理，表达出对权势与虚荣的厌弃。颈联转而描写自然之景，通过‘雨催’‘寒逼’的动态描写，生动地勾勒出虫鸟的活动，以景衬情，暗示出在自然规律面前万物都需顺应变化，也从侧面烘托出自己闲居的状态。尾联描绘出一幅野迳无人、薜萝入窗的画面，营造出一种静谧、荒僻的意境，进一步强化了闲居的寂寥之感。在情感表达上，全诗表达了诗人对闲居生活的复杂情感，既有对远离权势纷争的庆幸，又透露出些许孤独寂寥之感。主题思想上，反映了诗人对名利的淡泊态度以及对自然、宁静生活的向往。

速览

《闲居》是宋代诗人释延寿的作品，主题为闲居、厌世、哲理、写景。闲居谁似我，退迹理难过。 要势危身早，浮荣败德多。 雨催虫出穴，寒逼鸟移窠。 野迳无人翦，疏窗入薜萝。