野游

译文

独自踱步走出简陋的茅屋，寒冷的云朵贴近地面交织在一起。被野火烧过的平地上有许多野兽的破败洞穴，树叶落尽能够看到高高的鸟巢。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。

著

同‘着’，附着，这里可理解为贴近，zhuó。

烧

野火，这里作名词。

败穴

破败的洞穴，这里可能是指野兽的巢穴。

危巢

高高的鸟巢。

赏析

从文学手法上看，首联‘独步出衡茅，寒云著地交’采用了白描手法，简单勾勒出诗人独自走出茅屋所见的寒云接地的画面，‘独步’点明诗人的孤独状态，‘寒云’渲染出一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘烧平多败穴，叶落见危巢’通过描写火烧过后的败穴和叶落之后的危巢，进一步强化了这种衰败、萧瑟的景象。在情感表达方面，全诗透露出一种孤寂、落寞之感，诗人对眼前所见衰败之景的描绘，实则也是内心凄凉心境的一种映射。在意境营造上，诗人通过寒云、败穴、危巢等意象，营造出一种孤寂、清冷、衰败的意境。主题思想上，可能是诗人借景抒情，表达自己在困境或者人生不如意之时的孤独与落寞之情。

速览

《野游》是宋代诗人释延寿的作品，主题为孤寂、写景、落寞、清冷。独步出衡茅，寒云著地交。 烧平多败穴，叶落见危巢。