表哀诗

译文

广阔无垠的天地，赋予生命的道理却各不相同。感叹出生的时运不佳，仁慈的父亲早早离世。幼小而柔弱，孤单而渺小。叩问内心于苍天，悲痛贯穿黄泉之地。用道义使我严肃，用仁爱养育我。严正如同商风，思念融洽如同阳春。昔日曾听闻邹母，勤奋教育且善于分辩。美好的啊，慈祥的母亲，历经世代却与命运相契合。可叹我这小子，就像那泥土粪便。低头愧对自己鄙陋的资质，抬头有愧于母亲的高深教诲。悠悠的玄妙命运，四季之气错乱了顺序。自从我遭受惨痛，经历了寒暑的变迁。空荡荡的厅堂寂寥无声，门户也寂静无声。灰尘蒙在几案和筵席上，风在屋宇间吹拂。回忆往昔有母亲依靠，期盼早晨能见到母亲的容颜。温柔地怀抱着衣袖，满心希望能尽情欢乐。奈何慈祥的母亲，归于幽冥的墓穴。惨痛至极，深入骨髓，摧肝裂胆。

注释

太极

天地未分前的混沌元气，指广阔的天地。

夙徂

早早去世。‘夙’指早，‘徂’指往、去，这里指父亲早早离世。

冲弱

幼小而柔弱。‘冲’有幼小、空虚之意，‘弱’指柔弱、力量小。

邹母

战国时期邹衍之母，以贤良著称，常以织机喻学，教育儿子。这里借指诗人的母亲。

幽埏

幽冥的墓穴，指母亲去世后所归之处。‘幽’指幽暗、深邃，‘埏’指墓道、墓穴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比、烘托等手法。如开篇对天地赋予生命道理的感慨，与自身命运的不幸形成对比，突出了丧父之痛。‘叩心昊苍，痛贯黄墟’一句，通过对天地的叩问和悲痛的贯穿，烘托出内心的悲痛之深。情感表达上，诗人以质朴的语言表达了对父亲的哀悼和对母亲的思念，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘寥寥空堂，寂寂响户’描绘出空荡寂静的场景，进一步渲染了失去亲人后的孤独与凄凉。主题思想上，主要表达了对父母的感恩与思念，以及命运无常带来的痛苦。

速览

《表哀诗》是其他代诗人孙绰的作品，主题为悼亡、抒情、朴实、对比。茫茫太极，赋授理殊。 咨生不辰，仁考夙徂。 微微冲弱，眇眇偏孤。 叩心昊苍，痛贯黄墟。 肃我以义，鞠我以仁。 严迈商风…