秋日诗
萧瑟仲秋月，飂戾风云高。
山居感时变，远客兴长谣。
疏林积凉风，虚岫结凝霄。
湛露洒庭林，密叶辞荣条。
抚菌悲先洛，攀松羡后凋。
垂纶在林野，交情远市朝。
澹然古怀心，濠上岂伊遥。
山居感时变，远客兴长谣。
疏林积凉风，虚岫结凝霄。
湛露洒庭林，密叶辞荣条。
抚菌悲先洛，攀松羡后凋。
垂纶在林野，交情远市朝。
澹然古怀心，濠上岂伊遥。
译文
在萧瑟的仲秋时节，狂风呼啸，风云高远。居住在山中，感慨时节的变化，远方的客人兴起悠长的歌谣。稀疏的树林积聚着凉爽的秋风，空寂的山岫凝结着弥漫的云霄。清晨的露水洒落在庭院和树林中，茂密的叶子离开了繁荣的枝条。抚摸着菌类为先前的衰落而悲伤，攀附着松树羡慕后来的凋零。在林野中垂下钓竿，与世俗的官场交情疏远。淡泊宁静的古人情怀，在濠水之上难道遥远吗？
注释
- 仲秋
- 秋季的第二个月，即农历八月。
- 飂戾（liù lì）
- 狂风呼啸的样子。
- 虚岫（xū xiù）
- 空寂的山岫，岫指山洞，多用以指山峰。
- 湛露
- 浓重的露水。
- 濠上
- 指濠水之滨，濠水在今安徽凤阳。《庄子·秋水》中有庄子与惠子游于濠梁之上的典故，此处借指一种淡泊宁静的境界。
赏析
此诗意境开阔且深沉。从写作手法上看，开篇‘萧瑟仲秋月，飂戾风云高’即营造出一种宏大而凄凉的氛围，通过对仲秋时节风云的描写，奠定了全诗的基调。‘山居感时变，远客兴长谣’则巧妙地将山居之人的感慨与远客的吟唱相结合，情感表达细腻而深沉。意境营造上，‘疏林积凉风，虚岫结凝霄’描绘出一幅疏朗而空灵的山林景象，让人仿佛身临其境。主题上，既表达了对时光流逝、万物凋零的感慨，又体现了诗人远离世俗、追求淡泊情怀的心境。情感表达上，既有对自然变化的感伤，又有对古人情怀的向往，情感层次丰富。
速览
《秋日诗》是其他代诗人孙绰的作品，主题为写景、抒情、咏物、隐逸。萧瑟仲秋月，飂戾风云高。 山居感时变，远客兴长谣。 疏林积凉风，虚岫结凝霄。 湛露洒庭林，密叶辞荣条。 抚菌悲先洛，攀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品