情人碧玉歌二首 其二

译文

碧玉年纪到破瓜之时，为情郎而神魂颠倒。感受到郎不羞涩，便回身投入郎的怀抱。

注释

破瓜（pò guā）

旧时文人将女子十六岁称为‘破瓜’，表示女子已到成年可以谈婚论嫁。这里指碧玉年纪十六岁。

羞赧（xiū nǎn）

害羞脸红的样子，形容女子在情感面前的羞涩。

赏析

此诗从情感表达上极为直白而热烈，通过‘破瓜时’‘情颠倒’‘不羞赧’‘回身抱’等细节，生动地展现了少女在情窦初开时的纯真与大胆。写作手法上以简洁的语言勾勒出瞬间的情感变化，如电影般的画面感跃然纸上。意境营造上，营造出一种青涩而甜蜜的氛围，让读者仿佛能感受到少女内心的悸动。主题思想主要围绕着少女对爱情的勇敢追求，体现了那个时代少女情感的纯真与直接。

速览

《情人碧玉歌二首 其二》是其他代诗人孙绰的作品，主题为言情、直白、意境青涩、情感纯真。碧玉破瓜时，相为情颠倒。 感郎不羞赧，回身就郎抱。