武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其五

译文

旗帜和宝盖布满清澈的河流两岸，祈祷之后迎来众多的圣人（这里‘圣半千’表示众多圣人之意）。不要说神圣的缘分没有什么影响，要知道美好的集会是有因缘的。天空中常常好像能听到天上的仙乐，山岩旁边常常怀疑有地上的仙人。何必再去寻找兜率天（佛教欲界六天中的第四天）呢，重重的灵验之事已经非常明显了。

注释

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂，这里指在斋会中的一种旗帜，音fān

宝盖

佛道或帝王仪仗等的伞盖，这里形容斋会场面的隆重

莫道

不要说，莫为不要的意思，道有说的意思

嘉会

美好的集会，嘉表示美好

兜率

兜率天，佛教欲界六天中的第四天，音dōu shuài

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和联想的手法。如‘幡花宝盖满清川’一句，通过描写幡花宝盖布满清川的宏大景象，营造出一种盛大、庄严的氛围，是夸张手法的体现。而‘空中长似闻天乐，岩畔尝疑有地仙’则是联想，由斋会的神圣氛围联想到天上的仙乐和地上的仙人，丰富了诗歌的内容。在情感表达上，充满了对武肃王设斋会这一盛事的崇敬和赞叹之情，认为这一斋会充满神圣的气息，有着非凡的意义。在意境营造方面，诗人通过对幡花宝盖、圣缘嘉会、天乐地仙等意象的描绘，营造出一种神秘、庄严、神圣的意境。主题思想上，主要是表达斋会的神圣以及对武肃王设斋会这一举措的歌颂。

速览

《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其五》是宋代诗人释延寿的作品，主题为赞颂、宗教、庄严、联想。幡花宝盖满清川，祈祷迎来圣半千。 莫道圣缘无影响，须知嘉会有因缘。 空中长似闻天乐，岩畔尝疑有地仙。 何必更寻兜率去，…