晋江左宗庙歌十一首 其二 歌世宗景皇帝

译文

景皇秉承天命，继承并弘扬宏大的帝业。皇威重新振作，上天的光辉再次闪耀。愚蠢的两个敌寇，侵扰我们的扬州和楚国。于是整顿大军，用它来磨砺锋利的斧钺。勤勉不倦的神奇谋略，威武雄壮的帝王之师。鲸鱼鲨鱼已经被平定，功绩在帝宇中最为卓越。

注释

承运

承受天命，指帝王顺应天意而统治天下。

纂隆

继承并弘扬，有继续和发展之意。

皇维

皇权威严，指皇帝的统治秩序和权威。

蠢矣

愚蠢的样子，这里带有贬义，形容敌寇的愚蠢和可鄙。

元戎

大军，古代称主将或天子的兵车为元戎，这里指军队的统帅。

膏齐斧

磨砺斧钺，意为使武器更加锋利，准备战斗。

亹亹

勤勉不倦的样子，形容人勤奋努力。

鲸鲵

鲸鱼和鲨鱼，这里比喻敌人，常用来指代凶残的敌人或叛逆者。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘皇维重抗，天晖再举’‘亹亹神算，赫赫王旅’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对景皇的赞美之情，强调其在平定寇乱、建立功绩方面的卓越才能。意境营造上，描绘了景皇重振皇威、平定敌寇的宏大场景，展现出一种磅礴的气势。主题思想方面，主要歌颂了景皇的功绩和地位，表达了对其的敬仰和尊崇。

速览

《晋江左宗庙歌十一首 其二 歌世宗景皇帝》是其他代诗人曹毗的作品，主题为歌颂、气势磅礴、对仗工整、帝王功绩。景皇承运，纂隆洪绪。 皇维重抗，天晖再举。 蠢矣二寇，扰我扬楚。 乃整元戎，以膏齐斧。 亹亹神算，赫赫王旅。 鲸鲵既平…