云林与众真吟诗十一首 其三

译文

描绘我的金庭馆，在三秀之地停下马车。夜晚的灵芝披覆在华美的山峰上，咀嚼着灵芝可以充充饥。高声歌唱却没有逍遥的感觉，冬天的兴致需要等待歌声。空同之中酬答神灵的音声，没有等待又该怎么办呢？

注释

金庭馆

道家传说中神仙居住的地方，常被视为仙境。在古诗文中常用来指代仙人的居所或修道之地。

三秀畿

指生长有三秀（灵芝的一种）的地域，在古代神话传说中，三秀是祥瑞之物，食之可长生。畿，指京城附近的地区，这里可能是指靠近仙境的地方。

夜芝

夜晚生长的灵芝，灵芝在古代被视为仙草，具有神奇的功效，如延年益寿等。这里的夜芝增添了诗歌的神秘氛围。

华峰

华丽的山峰，华在这里表示华丽、美好，华峰描绘出山峰的壮丽景色，与夜芝相映衬，使意境更加优美。

空同

道家术语，指空虚的空间或境界，在这里可能表示一种空灵、超脱的境界，与神仙的生活相契合。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了想象和象征的手法，通过描绘金庭馆、夜芝等意象，营造出一种神秘、超凡的意境。情感表达上，既有对仙境般生活的向往，又有在等待中的些许迷茫。意境营造上，‘金庭馆’‘三秀畿’等词语勾勒出一个超凡脱俗的世界，‘夜芝披华峰’则使画面充满了神秘的色彩。主题思想方面，可能是在探讨修仙问道的心境和感悟，以及在等待中的思考。

速览

《云林与众真吟诗十一首 其三》是其他代诗人杨羲的作品，主题为写景、想象、超凡、迷茫。写我金庭馆，解驾三秀畿。 夜芝披华峰，咀嚼充长饥。 高唱无逍遥，冬兴有待歌。 空同酬灵音，无待将如何。