云林与众真吟诗十一首 其四

译文

早晨在郁绝山游玩，傍晚在高晖堂休息。挥动马缰绳漫步在灵锋之地，不要靠近那沧浪之水。深邃的井有三仞深，我的马没有渡水的桥梁。忽然之间跨越了九万里，八方已遥遥相望。有所期待并非达到了虚无，空灵的声音也有丧失的时候。

注释

郁绝山

一座山的名称，在诗中作为游玩的地点，具体位置不详。

偃（yǎn）

休息、躺卧之意，此处描绘傍晚在高晖堂休息的情景。

灵锋

可能是指具有灵性或神奇的山峰之处，是作者漫步的地方。

沧浪

指青苍色的水，常用来比喻高洁、清澈的境界，此处说不要靠近，暗示一种超脱尘世的态度。

玄井

深邃的井，‘三仞际’说明井很深，在诗中可能象征着某种神秘或难以跨越的障碍。

倏欻（shū xū）

忽然、迅速的样子，形容跨越九万里的迅速。

八维

八方的空间维度，此处表示跨越广阔的空间，已能遥遥相望八方。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘早晨游山、傍晚息堂的日常场景，营造出一种宁静而悠远的意境。写作手法上，‘朝游’‘夕偃’对比鲜明，展现出时间的流转。‘振辔步灵锋’等动作描写，使画面生动起来。情感表达方面，虽未直白流露情感，但从‘无津梁’等词句可感受到一种在探索中面临困境的无奈。整首诗主题围绕着对自然与人生的感悟，既有对自然之境的描绘，也有对内心世界的思索。

速览

《云林与众真吟诗十一首 其四》是其他代诗人杨羲的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、时空跨越。朝游郁绝山，夕偃高晖堂。 振辔步灵锋，无近于沧浪。 玄井三仞际，我马无津梁。 倏欻九万间，八维已相望。 有待非至无，灵…