云林与众真吟诗十一首 其七

译文

驾驭着轻快的车从西华出发，在有依托和无依托之间。有时斜视五岳的山峰，有时洗涤天河的渡口。放下车轮去寻找虚无的舟船，所到之处都萦绕着情思。微小的芥子忽然有了万顷之广，其中蕴含着须弥山。大小本来就没有差别，远近都是同样的因缘。他们是有依托而来，我是无依托而亲近。

注释

驾欻（jià xū）

驾驭着轻快的样子。‘欻’意为迅速、忽然。

西华

西方之华，可能是神话或宗教中的某个特定地点。

眄（miǎn）

斜视，这里表示随意观看。

濯（zhuó）

洗涤，有清洗、净化之意。

释轮

放下车轮，寓意放下尘世的束缚，追求超脱。‘释’有放下、解脱之意。

芥子

芥菜子，常用来比喻微小的事物。在佛教中，芥子可容纳须弥山，象征着佛法的广大无边。‘须弥山’是佛教中的神山，这里借指宏大的事物。

缠绵

萦绕、缠绕，形容所到之处都充满了某种情感或氛围。

赏析

此诗意境奇幻，通过描绘驾临西华、眄视五岳、濯洗天河等奇幻景象，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘彼作有待来，我作无待亲’，将他人的有依托与自己的无依托进行对比，突出了自我的超脱。情感表达上，展现出诗人对超脱世俗境界的向往和追求，以及对大小、远近等相对性的深刻感悟。从主题思想来看，强调了一种超越物质表象，追求精神自由的境界。

速览

《云林与众真吟诗十一首 其七》是其他代诗人杨羲的作品，主题为奇幻、超脱、对比、向往。驾欻发西华，无待有待间。 或眄五岳峰，或濯天河津。 释轮寻虚舟，所在皆缠绵。 芥子忽万顷，中有须弥山。 大小固无殊，远…