诗二十五首 其十 九月十八日夜云林右英夫人作

译文

三种景象秀丽而幽深玄妙，天空映照使得八方明朗。丹色的云彩飘浮在高高的天宫，自由自在地任凭灵风吹拂。鼓动翅膀乘着白色的疾风，抬头凝视那琼玉之台。绿色的车盖进入与晨气相合的境界，青色的车驾掷向虚空之境。向右揖拜东林之帝，向上朝拜太虚之皇。玉宾剖开心灵之凤脑，畅快地饮着飞散的花蕊之浆。云朵的琴瑟回绕着曲折的寝室，千种声音是多么清脆悦耳。锦制的旌旗召唤着猛兽，华丽的幡旗正上下起伏。香母弯腰歌唱，紫色的烟雾排列在栋梁之间。总握住缰绳登上高清之阙，解下马车进入佳人之房。往昔的气运刚萌动尚未显现征兆，神灵的变化顺应着气而飞翔。心中遥想那玄妙的涯岸之感，年岁随着积累的椿树而崇高。身形污垢却甘受气味之苦，动静之间失去了那沧浪之趣。我的友人确实不是这样，荣辱之事昨日已经忘却。

注释

三景

三种景象，此处可能指天地人三才之象或其他三种特定的景象。

郁玄

幽深玄妙，形容景象的深邃和神秘。

霄映

天空映照，描绘天空的光辉映照在各处。

丹云

红色的云彩，常被视为祥瑞或仙境的象征。

高宸

高高的天宫，宸指天宫、北极星所在之处，常用来指代仙界。

竦眄

抬头凝视，竦指耸起、抬起，眄指斜视、观看。

绿盖

绿色的车盖，常为仙人乘坐的车辆装饰，象征着仙人的身份。

青軿

青色的车驾，軿为古代一种有帷幔的车子，这里指代仙人的车马。

玉宾

仙人的宾客，常被用来指代仙界的人物或使者。

凤脑

凤凰的脑部，常被视为珍贵之物，这里可能象征着仙人的灵物。

云钧

云朵的琴瑟，钧为古代的一种乐器，这里将云朵比作琴瑟，形容声音清脆悦耳。

锦旌

锦制的旌旗，常为仙人或神灵的标志，象征着威严和神圣。

赏析

在意境方面，描绘了一个神秘、奇幻的仙界景象，如'三景秀郁玄，霄映朗八方'营造出宏大而幽深的氛围。写作手法上，运用了大量的意象，如'丹云'、'绿盖'、'青軿'等，使画面丰富且富有层次感。情感表达上，通过对仙界生活的描绘，表达出一种超脱世俗、逍遥自在的情感。主题思想上，或许蕴含着对人生境界的追求，以及对荣辱得失的超脱。

速览

《诗二十五首 其十 九月十八日夜云林右英夫人作》是其他代诗人云林右英夫人的作品，主题为写景、超脱、仙境、抒情。三景秀郁玄，霄映朗八方。 丹云浮高宸，逍遥任灵风。 鼓翼乘素飙，竦眄琼台中。 绿盖入协晨，青軿掷空同。 右揖东林帝，上…