诗二十五首 其十五 右英作
清晨挹绛霞，总气霄上游。
徊軿蹑曲波，遂睹世人忧。
辞旨蔚然起，不散三秀嵎。
何若巡玄乡，抚璈为尔娱。
君心安有际，我愿有中无。
徊軿蹑曲波，遂睹世人忧。
辞旨蔚然起，不散三秀嵎。
何若巡玄乡，抚璈为尔娱。
君心安有际，我愿有中无。
译文
清晨时汲取红色的霞光，在云霄之上汇聚气息遨游。回旋的车驾踩着曲折的水波，于是看到了世间之人的忧愁。言辞和意旨蓬勃地兴起，不消散于三秀山的角落。哪里比得上巡行在玄妙的乡野，弹奏着璈来为你娱乐呢。你的心安定有边界，我的愿望是心中无物。
注释
- 挹（yì）
- 汲取、舀取。这里指清晨时汲取红色的霞光。
- 绛（jiàng）
- 深红色。形容霞光的颜色。
- 徊軿（huái píng）
- 回旋的车驾。‘徊’表示回旋，‘軿’指车驾。描绘出诗人在云霄之上驾车回旋的情景。
- 三秀（sān xiù）
- 传说中的灵芝，这里指三秀山。‘三秀嵎’即三秀山的角落。
- 玄乡（xuán xiāng）
- 玄妙的乡野，道家所认为的神仙居住之地。
- 璈（áo）
- 古代的一种乐器。这里指弹奏璈来娱乐。
赏析
在文学手法上，‘清晨挹绛霞，总气霄上游’运用了生动的描写，‘挹’字和‘总’字将清晨汲取霞光、汇聚气息的情景描绘得十分形象。‘徊軿蹑曲波’则通过‘徊軿’‘蹑曲波’等动作，展现出一种超脱尘世的意境。情感表达上，诗人看到世人的忧愁，心中涌起对玄妙世界的向往，表达了对尘世纷扰的超脱和对宁静境界的追求。意境营造上，整首诗营造出一种空灵、清幽的氛围，如清晨的霞光、云霄之上的遨游等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对世俗生活的反思和对精神追求的重视，通过对比尘世的忧愁和玄妙之乡的宁静，强调了内心的安宁和超脱的重要性。
速览
《诗二十五首 其十五 右英作》是其他代诗人云林右英夫人的作品，主题为写景、超脱、抒情、道家。清晨挹绛霞，总气霄上游。 徊軿蹑曲波，遂睹世人忧。 辞旨蔚然起，不散三秀嵎。 何若巡玄乡，抚璈为尔娱。 君心安有际，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品