诗二十五首 其十七 二月十六日右英作

译文

早晨在太素宫游玩，驾驭着车驾观赏着玉河。傍晚在郁绝的天宇中设宴，早晨采摘着圆景的精华。在北寒台弹奏着璈，七灵在紫霞中闪耀光辉。众多高仙举起，纷纷在尘世中罗列。在喧嚣的雾气中徘徊，罪过和牵累不应该有很多。

注释

太素宫

道家传说中的宫殿，常被视为仙境之地。在古代道家文化中，太素是构成天地万物的原始物质，太素宫即与这种原始物质相关的神秘场所。

控軿（kòng píng）

驾驭车驾。‘控’意为控制、驾驭，‘軿’指车驾。在古代，軿车是一种华丽的车辆，常用于贵族或神仙的出行。

郁绝宇

郁然深广的天宇。‘郁’表示茂盛、浓郁，‘绝’意为极、尽，‘宇’指天空、宇宙。这里描绘出天宇的深邃和广阔。

圆景华

圆形的光华。‘圆景’指圆形的景象或物体，在这里可能是指太阳等圆形的天体发出的光芒；‘华’即光华、光彩。

北寒台

北方寒冷的高台。‘北’表示方位，‘寒’指寒冷，‘台’是一种高出地面的建筑物。可能是诗人在仙境中所到的一处寒冷的高台之处。

七灵

道家所说的七种神灵。在道家思想中，有七灵的概念，具体所指可能因不同的道家流派而有所差异。这里的七灵在紫霞中闪耀，增添了仙境的神秘氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘晨游太素宫，控軿观玉河’与‘夕宴郁绝宇，朝采圆景华’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘在太素宫的各种活动，展现出一种超脱尘世的情怀，对仙境的向往和对尘俗的疏离跃然纸上。意境营造上，‘太素宫’‘玉河’‘郁绝宇’等意象营造出了一种神秘、高远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达对道家仙境的追求和对超脱世俗生活的渴望，同时也流露出对尘世纷扰的感慨。

速览

《诗二十五首 其十七 二月十六日右英作》是其他代诗人云林右英夫人的作品，主题为写景、超脱、道家、仙境。晨游太素宫，控軿观玉河。 夕宴郁绝宇，朝采圆景华。 弹璈北寒台，七灵晖紫霞。 济济高仙举，纷纷尘中罗。 盘桓嚣蔼内，愆…