诗二十五首 其二十二 右英作
松柏生玄岭，郁为寒林桀。
繁葩盛严冰，未肯惧白雪。
乱世幽重岫，巡生道常洁。
飞此逸辔轮，投彼遐人辙。
公侯可去来，何为不能绝。
繁葩盛严冰，未肯惧白雪。
乱世幽重岫，巡生道常洁。
飞此逸辔轮，投彼遐人辙。
公侯可去来，何为不能绝。
译文
松柏生长在幽深的山岭之上，郁郁葱葱成为寒冷树林中的杰出者。繁花在严寒的冰天雪地中盛开，却不肯畏惧那皑皑白雪。在乱世中幽居在重重山峦之中，遵循着道而保持自身的纯洁。驾着这逸兴的车轮飞驰，驶向那远方贤人的车辙。公侯之位可以舍弃离开，为什么不能断绝呢？
注释
- 玄岭（xuán lǐng）
- 幽深的山岭，玄常用来形容颜色深或高远、玄妙等，在这里指山岭的幽深。
- 郁（yù）
- 茂盛、繁盛的样子，描绘松柏生长得郁郁葱葱。
- 桀（jié）
- 杰出、突出，形容松柏在寒冷的树林中格外显眼。
- 繁葩（fán pā）
- 繁多的花朵，葩指花。
- 重岫（zhòng xiù）
- 重重山峦，岫指山峰、山穴。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，以松柏象征君子的高尚品德，在严寒冰雪中依然繁茂，体现出其坚韧不拔的精神。情感表达上，诗人借松柏表达了自己在乱世中坚守正道、不随波逐流的坚定信念，以及对功名利禄的超脱态度。意境营造上，描绘了玄岭、寒林、严冰、白雪等寒冷而寂静的景象，营造出一种清冷、高远的意境。主题思想方面，强调了品德的重要性和对世俗名利的摒弃，传达出一种超脱世俗的情怀。
速览
《诗二十五首 其二十二 右英作》是其他代诗人云林右英夫人的作品，主题为写景、象征、抒情、超脱。松柏生玄岭，郁为寒林桀。 繁葩盛严冰，未肯惧白雪。 乱世幽重岫，巡生道常洁。 飞此逸辔轮，投彼遐人辙。 公侯可去来，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品