寄阎记室

译文

在翠微山下织锦的歌已经唱完，哪里用得着往西去探寻织机的奥秘呢。宝库还未打开珠宝就已先出现，不用挖掘丰城宝剑自己就闪耀光辉。海中大龟追逐着月亮往月宫中的桂树上去，骏马随着春神踏着鲜花归来。相逢之人多半是在云霄中的仙人过客，应该会笑话像宁戚那样唱歌求仕的一介布衣之人。

注释

搘机

织布机。搘，zhī，支撑，这里可理解为操作。

水府

神话传说中龙王或水神居住的地方。

丰城剑

晋代张华、雷焕于丰城掘得宝剑的典故，这里指宝物、奇才。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。鼇，áo。

玉蟾

月亮的别称。

青帝

神话中的春神。

歌牛

用宁戚饭牛歌的典故，指身份低微之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的典故。如‘织锦’‘搘机’的典故增添了诗歌的文化底蕴；‘未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉’通过对宝珠和宝剑的描写，以物喻人，暗示人的才华出众无需刻意挖掘就会自然显露。‘鼇逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归’这两句对仗工整，营造出奇幻而美妙的意境。情感表达方面，诗人既有对自身才华的自信，又有一种在众多‘云霄客’面前，作为布衣的自嘲。意境上奇幻而又略带惆怅，通过描绘神话传说中的场景与现实中的布衣身份相对比。主题思想上反映了诗人对自身才华和境遇的思考，在出世与入世之间的复杂心态。

速览

《寄阎记室》是宋代诗人谭用之的作品，主题为用典、自信、奇幻、自嘲。织锦歌成下翠微，岂劳西去问搘机。 未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉。 鼇逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。 相逢半是云霄客，…