春日期巢湖旧事

译文

温暖的春风轻拂，携带着红花的香气，燕子欢快地飞翔，如同身佩五云仙珮的仙人清晨相伴而行。盛开的花丛中传来鹦鹉学唱韦郎的曲子，竹子的形态好似虬龙低伏在白帝溪边。经历万场富贵最终都化作紫酒一杯，是非对错千年来都随着芳泥消逝。不知道开元年间有多少旧事，花丛中露珠哭泣，花朵向着低垂的夕阳。

注释

掠

轻轻擦过或拂过。

亚

通‘压’，低俯的意思。

紫酒

一种美酒，古人常以紫色形容酒的颜色，代表珍贵。

芳泥

带有芬芳气息的泥土。

开元

唐玄宗李隆基的年号，这一时期是唐朝的鼎盛时期，这里指代往昔的繁华时期。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写暖春中燕子飞翔的动态画面，‘暖掠红香燕燕飞’，用细腻的笔触勾勒出春景，‘掠’字生动地描绘出燕子轻快飞行的姿态，‘红香’从视觉和嗅觉两个角度展现春天的繁花似锦，同时‘五云仙珮晓相携’运用了比喻手法，将美好的事物比作仙人配饰，增添了画面的神秘与美妙之感。颔联‘花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪’对仗工整，‘花开’与‘竹亚’，‘鹦鹉’与‘虬龙’，‘韦郎曲’与‘白帝溪’两两相对，通过鹦鹉学曲、竹似虬龙等景象进一步渲染春日的生机与灵动。在情感表达上，颈联‘富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥’则流露出一种对富贵与是非的看淡之情，认为富贵最终不过化为一杯紫酒，是非也会随着时间消逝在芳泥之中，有一种世事无常的沧桑感。尾联‘不知多少开元事，露泣春丛向日低’，借古开元之事，以景结情，‘露泣’‘向日低’等景象营造出一种惆怅、哀伤的意境，表达出对往昔繁华不再的感叹与惋惜，主题思想上通过对春景的描写和对开元旧事的感慨，表达出对时光流逝、世事变幻的深刻思考。

速览

《春日期巢湖旧事》是宋代诗人谭用之的作品，主题为春日诗、写景、感怀、沧桑感。暖掠红香燕燕飞，五云仙珮晓相携。 花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虬龙白帝溪。 富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。 不知多少开元事，…