贻南康陈处士陶

译文

白玉般的云朵堆积在天边，蒋迳横于其间，空旷之中包含着二十四滩的水流声。到老也未曾有征战于轩辕国的经历，贫困地居住在有茅茨的帝舜城。红色的凤凰白天飞过，使得群木都染上冷意，一条龙在秋天卧于九江，使江水清澈。当时的人不要笑我不懂经世济民之道，我还在等待着为中原带来太平。

注释

贻

赠送，这里是写给的意思。

迳

同‘径’，小路。jìng

茅茨

茅草盖的屋顶，也指茅屋。

丹凤

红色的凤凰，在古代象征祥瑞。

经济

经世济民，治理国家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘白玉堆边蒋迳横’这样一幅开阔又带有几分静谧的画面，以景起兴，为全诗奠定了一种略带孤寂而又大气的基调。‘空涵二十四滩声’运用听觉描写，增添了环境的空灵之感。颔联运用对比手法，‘老无征战’与‘贫有茅茨’，把自己的经历与生活状态展现出来，同时又用‘轩辕国’‘帝舜城’这样富有历史文化底蕴的词汇，提升了诗歌的内涵。颈联‘丹凤昼飞群木冷，一龙秋卧九江清’采用意象叠加的手法，丹凤、群木、一龙、九江这些意象组合在一起，营造出一种奇幻而清冷的意境。从情感表达上，诗人既有身处困境中的无奈，又有对自身抱负的坚持，他不甘被时人误解，坚信自己能够为中原太平做出贡献。从主题思想来看，此诗表达了诗人虽然生活贫困、不被理解，但仍胸怀大志，期待在政治上有所作为，实现天下太平的理想。意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂又不失大气的氛围。

速览

《贻南康陈处士陶》是宋代诗人谭用之的作品，主题为怀才不遇、托物言志、清冷意境、抒情。白玉堆边蒋迳横，空涵二十四滩声。 老无征战轩辕国，贫有茅茨帝舜城。 丹凤昼飞群木冷，一龙秋卧九江清。 时人莫笑非经济，…