江边秋夕

译文

千杯紫酒敬奉菖蒲，在松岛边兰舟摇曳而停。乐曲里有橘香和江上旅客的笛声，字里行间似有山中雾气和山寺僧人所写之字蕴含的意境。吟诗之期仿佛能驱策星神，静坐之约如同能跨坐祥物。七色的花龙发出一声鹤唳，什么时候能乘兴登上仙境呢。

注释

荐

进献，这里是敬奉的意思。

潋滟

形容水波荡漾的样子，liàn yàn。

岚气

山中的雾气。

汗漫

不着边际，这里有广阔、漫无边际之意。

金虎

星名，指昴星，这里可能指代星神之类的事物。

玉鱼

美玉雕成的鱼，常被视为祥瑞之物。

花虬

有花纹的虬龙，虬，qiú，传说中的一种龙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法，如‘千钟紫酒’‘松岛兰舟’‘橘香江客笛’‘岚气岳僧书’等，通过丰富而独特的意象组合，构建出一幅奇幻而富有诗意的江边秋夕图。在情感表达方面，全诗充满了对超脱尘世、逍遥仙境的向往之情。诗中的意境奇幻而空灵，既有江边的现实景象，又融入了诸多神话与超自然的元素，如‘金虎’‘玉鱼’等，营造出一种亦真亦幻、虚实相生的意境。主题思想上，表达了诗人对自由、仙境的追求以及对尘世之外生活的憧憬。

速览

《江边秋夕》是宋代诗人谭用之的作品，主题为写景、奇幻、向往、超脱。千钟紫酒荐菖蒲，松岛兰舟潋滟居。 曲内橘香江客笛，字中岚气岳僧书。 吟期汗漫驱金虎，坐约丹青跨玉鱼。 七色花虬一声鹤，…