别何处士陵俊老

译文

像三皇时的上人从春梦中醒来，东侯已老时麒麟才诞生。山洞与龙穴相连使得整座山寒冷，窗户透过鳌鱼掀起的波浪让全屋清冷。计谋拙劣羞于在山岩脚下终老，意气张狂惭愧能与斗牛星平齐。有谁能在史书上，直接靠着巢父、许由写上我的名字呢。

注释

麓

山脚下。lù

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。áo

青编

借指史籍。古时以青丝编简记事。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用为隐居不仕的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘三皇上人’和‘麒麟生’这样富有神话色彩和古老寓意的意象开篇，增添了一种神秘、古朴的氛围。颔联‘洞连龙穴全山冷，窗透鼇波尽室清’是景物描写，通过山洞与龙穴相连、窗透鳌波来营造出一种清冷、孤寂的意境，对仗工整，用词精准，‘全山冷’和‘尽室清’的描写从大到小，层次分明。颈联则是诗人的自我剖析，‘计拙’与‘气狂’形成鲜明对比，既表达了对自己能力不足的自嘲，又有一种不甘于平凡的狂傲。尾联借助巢由的典故，表达了诗人希望能在历史上留下名声的愿望，使主题得到升华。整首诗情感复杂，既有对自身现状的不满和自嘲，又有对留名青史的渴望，意境清冷孤寂，主题围绕着诗人对自身境遇和理想的思考。

速览

《别何处士陵俊老》是宋代诗人谭用之的作品，主题为用典、自嘲、清冷、孤寂。三皇上人春梦醒，东侯老大麒麟生。 洞连龙穴全山冷，窗透鼇波尽室清。 计拙耻居岩麓老，气狂惭与斗牛平。 谁人为向青编上，…