虞美人 和彊村先生韵

译文

天边有多少楼台高高耸起。谁会怜惜那三弓之地。飘飞的华发已经难以插簪。倚遍那弯弯曲曲的栏杆是何种心思。痴情的心愿想要在花中老去。突然之间生出烦恼。迷离的蝴蝶梦境何曾是真。偏偏追逐着东风如同老虎送走残春。

注释

三弓地（sān gōng dì）

古代丈量土地的单位，三弓之地面积较小，这里可能指的是词人所拥有的一小块土地。

簪（zān）

古人用来固定发髻的头饰，这里形容头发稀疏，难以插簪，突出了时光的流逝和衰老的迹象。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。‘云边楼台’的宏大与‘三弓地’的渺小形成鲜明对比，象征着人生的起伏与无奈。‘飘华发不胜簪’通过描写头发的状态，暗示了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上，词人先是表达了对时光流逝的感慨，如‘飘华发不胜簪’‘蓦地生烦恼’等，后又流露出对花间生活的向往和对现实的无奈，如‘痴情愿向花间老’。意境营造上，‘云边楼台’营造出一种高远、辽阔的意境，与后面的‘三弓地’形成反差，增强了意境的层次感。主题思想上，此词通过对时光、景物的描写，抒发了词人对人生的思考和感慨，以及对现实的无奈和对美好事物的向往。

速览

《虞美人 和彊村先生韵》是其他代诗人王理孚的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。云边多少楼台起。 谁惜三弓地。 飘萧华发不胜簪。 倚遍阑干曲曲是何心。 痴情愿向花间老。 蓦地生烦恼。 迷离蝶梦几曾真…