蝶恋花
络纬声声寒咽露。
懒上鸳机，怕织愁情绪。
刀尺秋风催岁暮。
征夫犹作辽阳戍。
邻女娇痴年十五。
未解伤心，那解伤心语。
敲断玉钗谁慰汝。
挑灯独听芭蕉雨。
懒上鸳机，怕织愁情绪。
刀尺秋风催岁暮。
征夫犹作辽阳戍。
邻女娇痴年十五。
未解伤心，那解伤心语。
敲断玉钗谁慰汝。
挑灯独听芭蕉雨。
译文
纺织娘声声鸣叫，仿佛在寒冷中哽咽着露水。懒得爬上织机，害怕织出忧愁的情绪。秋风中的刀尺催促着一年将尽。出征的丈夫还在辽阳戍守边疆。邻居家十五岁的少女娇憨可爱。不懂得伤心，又怎么能理解那伤心的话语。敲断玉钗又能谁来安慰你呢？挑着灯独自听着芭蕉叶上的雨声。
注释
- 络纬（luò wěi）
- 昆虫名，俗称纺织娘，夏秋夜间振羽作声，声如纺线。
- 鸳机（yuān jī）
- 织锦的织机，古代鸳鸯图案的织机常象征男女爱情。
- 刀尺（dāo chǐ）
- 裁剪衣服的工具，这里借指秋天催促着岁月流逝，准备过冬衣物。
- 辽阳戍（liáo yáng shù）
- 辽阳地区的戍守任务，古代常以此指代边疆战事和离家的丈夫。
- 邻女（lín nǚ）
- 邻居家的女子，这里作为对比，突出女子的孤独。
赏析
这首词从听觉入手，以络纬声、芭蕉雨声等营造出清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过细腻的心理描写，如‘懒上鸳机，怕织愁情绪’，生动地展现了女子内心的忧愁。情感表达上，将女子的愁绪与丈夫的戍边相联系，增加了情感的深度。意境营造方面，‘寒咽露’等词句描绘出一幅深秋的清冷景象，烘托出女子的孤独与忧愁。主题上，主要表达了女子对丈夫的思念以及自身的孤独寂寞。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人王理孚的作品，主题为闺怨、抒情、写景、秋思。络纬声声寒咽露。 懒上鸳机，怕织愁情绪。 刀尺秋风催岁暮。 征夫犹作辽阳戍。 邻女娇痴年十五。 未解伤心，那解伤心语。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品