沁园春 菜根，限齐韵，和鲍公素
大嚼南溪，人归向东，风吹向西。
见金尊酒满，花间雅集，霜柑斗大，柳外莺啼。
种菜心长，咬根味永，大笑寒酸绝类齑。
休回首，怕故宫六代，禾黍高低。
一官归去来兮。
蔬可茹、田园路未迷。
况无心鼎俎，呼鱼作婢，有情眷属，嫁笋为妻。
寸寸思量，盘飧辛苦，吩咐牛羊勿践畦。
君知否，那朱门粱肉，贱汝如泥。
见金尊酒满，花间雅集，霜柑斗大，柳外莺啼。
种菜心长，咬根味永，大笑寒酸绝类齑。
休回首，怕故宫六代，禾黍高低。
一官归去来兮。
蔬可茹、田园路未迷。
况无心鼎俎，呼鱼作婢，有情眷属，嫁笋为妻。
寸寸思量，盘飧辛苦，吩咐牛羊勿践畦。
君知否，那朱门粱肉，贱汝如泥。
译文
在南溪尽情咀嚼，人们向东归去，风儿向西吹拂。只见那装满美酒的金杯，在花间优雅聚集，霜后的柑橘硕大如斗，在柳外传来莺啼之声。种菜的心志长久，咬食菜根的滋味隽永，大笑那些寒酸之人就像腌菜一样。不要回首回望，害怕那六朝的故宫，如今禾黍丛生高低不齐。辞官归去，就像陶渊明的《归去来兮辞》一样。蔬菜可以食用，田园之路并未迷失。况且没有心思去操持鼎俎之事，把鱼儿当作婢女使唤，对有情的笋子如同嫁与它为妻。一寸一寸地思量，盘中餐的来之不易，吩咐牛羊不要践踏菜畦。你可知道，那富贵人家的粱肉，把你们如同泥土般轻贱。
注释
- 南溪
- 南方的溪流，泛指一个特定的溪边环境。
- 金尊
- 金色的酒杯，常用来指代美酒。尊，古代盛酒的器具。
- 霜柑
- 经霜的柑橘，通常指秋冬季节成熟的柑橘，口感甘甜。
- 齑（jī）
- 细切的腌菜或酱菜，这里用来比喻寒酸之人。
- 鼎俎（dǐng zǔ）
- 鼎和俎，古代祭祀和宴会时盛食物的器具，这里指代操持烹饪之事。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如将富贵人家的粱肉与菜根的贱价进行对比，突出了菜根的价值和作者对其的喜爱。情感表达方面，作者通过对种菜生活的描绘，流露出对田园生活的热爱和对世俗富贵的鄙夷。意境营造上，描绘了一幅花间雅集、莺啼柳外的田园美景，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对质朴生活的追求和对世俗浮华的不屑。整首词语言质朴自然，却蕴含着深刻的哲理和情感。
速览
《沁园春 菜根，限齐韵，和鲍公素》是其他代诗人王理孚的作品，主题为写景、田园、抒情、对比。大嚼南溪，人归向东，风吹向西。 见金尊酒满，花间雅集，霜柑斗大，柳外莺啼。 种菜心长，咬根味永，大笑寒酸绝类齑。 休回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品