双调望江南 其四

译文

在江南眺望，春风吹皱了水面，泛起了波纹。春天的落花流尽，却无人在意，清澈的溪流上长着木板，映照出傍晚的斜晖。到哪里去凭吊那美好的芬芳呢？举行修禊之事，在三月的曲江岸边。那呜咽的兰亭真迹已经绝迹，还有谁能唤起右将军王羲之呢？俯仰之间，感慨这斯文之道。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷之外，也可指统兵在外的将军。这里泛指城外的景象。

落红

落花，常用来象征春天的消逝和美好事物的凋零。

修禊

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

曲江

地名，在今陕西西安。唐代时是著名的游览胜地，文人雅士常在此集会游玩。

兰亭

位于浙江绍兴，是东晋著名书法家王羲之的宴集之地，因《兰亭集序》而闻名于世。

赏析

从文学手法来看，开篇‘风皱水成纹’运用了拟人的手法，将风赋予了人的动作，生动地描绘出春风拂过水面的景象。‘流尽落红春不管’则通过对落花的描写，营造出一种淡淡的哀愁氛围，表达了对时光流逝的感慨。意境上，整首词营造出了一种江南水乡的清幽、寂寥之感，画面感十足。情感表达方面，既有对美好事物消逝的惋惜，如‘流尽落红’，又有对文化传承的感慨，如‘何处吊灵芬’‘俯仰感斯文’。主题思想上，通过对江南景色和修禊等文化活动的描绘，表达了对历史文化的追思与感慨。

速览

《双调望江南 其四》是其他代诗人王理孚的作品，主题为写景、抒情、怀古、文化。江南望，风皱水成纹。 流尽落红春不管，清溪长板剩斜曛。 何处吊灵芬。 修禊事，三月曲江濆。 呜咽兰亭真本绝，更谁唤起右…