中夜不寐偶成

译文

在半夜无法入睡时偶然写成此作。（仿佛）飘然驾着风游历名山，吞吐着山间的岚气和翠色，高耸险峻的山峰映入眼帘。又跟随明月坠落东海，吹起绿水泛起波澜。大海和山峦从古至今都那么苍茫，我在其间一边唱歌一边跳舞。醒来后靠在枕头上依然感到茫然，不知道自己身在何处。三更时分，秋虫的声音在墙壁间响起，像是含着露水、带着风声在啾唧鸣叫。众人的鼾声相互应和，就像吹奏竽一样，令人断魂想要啼哭，声音凄切又哽咽。过去的游历就像梦境一样遥远，半明半暗的残灯影子在独自摇曳。西风中瘦弱的马匹在燕台的夜色中显得黯淡，细雨中高耸的船桅在瘴气弥漫的海上显得遥远。

注释

噏（xī）

吮吸，这里指吞吐。如‘吐噏岚翠’，即吞吐山间的岚气和翠色。

孱颜（chán yán）

险峻的样子。形容山峰高耸险峻，如‘吐噏岚翠陵孱颜’。

灺（xiè）

灯烛的余烬。‘半灺寒灯’即半明半暗的残灯。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了丰富的想象，如‘飘然御风游名山’‘随明月堕东海’等句，将自己的梦境描绘得奇幻而富有意境。情感表达上，既有对游历之乐的陶醉，如‘我于其间歌且舞’，又有梦醒后的茫然和孤独，如‘醒来倚枕尚茫然’。意境营造上，‘海山苍苍自千古’营造出一种宏大、悠远的氛围，‘西风羸马燕台暗，细雨危樯瘴海遥’则展现出凄凉、遥远的景象。主题思想方面，可能表达了人生的虚幻与无常，以及在孤独中对过去的怀念。

速览

《中夜不寐偶成》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、想象、梦境。飘然御风游名山，吐噏岚翠陵孱颜。 又随明月堕东海，吹嘘绿水生波澜。 海山苍苍自千古，我于其间歌且舞。 醒来倚枕尚茫然，…