春晚
向晚微风和，斜月明天边。
流云受馀艳，漾作晴霞妍。
长空舒霁碧，光景涵清鲜。
感此春气好，闲阶自流连。
众鸟相往还，飞鸣时翩翩。
如何我与君，离思徒缠绵。
相去不咫尺，邈如隔云烟。
娟娟明月影，故故向人圆。
何当若流星，一闪至君前。
流云受馀艳，漾作晴霞妍。
长空舒霁碧，光景涵清鲜。
感此春气好，闲阶自流连。
众鸟相往还，飞鸣时翩翩。
如何我与君，离思徒缠绵。
相去不咫尺，邈如隔云烟。
娟娟明月影，故故向人圆。
何当若流星，一闪至君前。
译文
临近傍晚，微风轻轻吹拂，斜斜的月亮在天边闪耀。流动的云朵承接了夕阳的余韵，荡漾出如同晴朗朝霞般的美丽。广阔的天空舒展着雨后的碧色，景象蕴含着清新和鲜美。感慨这美好的春天气息，在闲逸的台阶上独自流连。众多鸟儿相互往来，飞翔鸣叫时姿态翩翩。为何我与你，离别的思绪却如此缠绵。相距不过咫尺之遥，却仿佛相隔遥远的云烟。娟娟的明月之影，依旧常常向着人而圆满。什么时候能像流星一样，一闪就来到你的面前。
注释
- 向晚（xiàng wǎn）
- 临近傍晚的时候。
- 馀艳（yú yàn）
- 剩余的艳丽，这里指夕阳的余晖。
- 霁碧（jì bì）
- 雨后的碧色，形容天空的澄澈和湛蓝。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态美好、细长而弯曲的样子，常用来形容月亮等物体的形态。
- 故故（gù gù）
- 常常、屡屡的意思，在这里形容明月常常向着人而圆满。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘斜月明天边’‘流云受馀艳’等句，通过对景物的细致刻画，营造出一幅宁静而美好的春夜画卷。情感表达上，既有对春景的喜爱和流连，又有离别的惆怅与思念，情感丰富而细腻。意境营造方面，以傍晚的微风、斜月、流云等元素，构建出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想上，通过对自然景物的描绘和离思的抒发，表达了对美好时光的珍惜以及对离人的思念之情。
速览
《春晚》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、宁静、离思。向晚微风和，斜月明天边。 流云受馀艳，漾作晴霞妍。 长空舒霁碧，光景涵清鲜。 感此春气好，闲阶自流连。 众鸟相往还，飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品