太平山听瀑布 其二

译文

清脆的声音在幽深的地方响起，仿佛看到了奇异的人万古不变的心境。流水和高山演奏着同一首曲子，上天的风赐予我像伯牙弹琴一样的感受。

注释

泠然（líng rán）

形容清凉、清脆的样子。这里形容瀑布声音的清脆悦耳。

清籁（qīng lài）

清脆的声响。多指风声、流水声等。此指瀑布的声音。

畸人（jī rén）

奇异的人。这里指有着独特心境的人，与瀑布的声音相呼应，表达出一种超脱世俗的情感。

高山流水

原指知音难遇或乐曲高妙。这里借指瀑布的声音如同高山流水般美妙动听，是一种文化典故的运用。

天风（tiān fēng）

上天之风，自然之风。这里指大自然赐予的风，赋予了作者像伯牙弹琴一样的感受，增强了诗歌的意境。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了太平山瀑布的声音和意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将瀑布的声音比作畸人的万古心，使抽象的声音变得具体可感。同时，将流水高山与伯牙琴相联系，营造出一种高雅的艺术氛围。情感表达上，作者对太平山瀑布的喜爱和对自然之美的赞美之情溢于言表，仿佛自己与大自然融为一体。意境营造上，‘幽深’一词突出了环境的宁静与深邃，而瀑布的声音则在这种环境中显得格外清脆，营造出一种空灵、悠远的意境。主题上，这首诗表达了对自然之美的敬畏和对高雅艺术的追求。

速览

《太平山听瀑布 其二》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、比喻、自然。泠然清籁在幽深，如见畸人万古心。 流水高山同一曲，天风惠我伯牙琴。