坐雨

译文

东风温和且平静，众多树木枝繁叶茂。夜晚下了微微细雨，初升的太阳也缓缓升起。在这美好的春光中，不快乐还能做什么呢？向东望去有牧场，碧绿的草生长得茂密繁盛。一只羊蹦跳着向前跑，一只狗在后面跟随。宛如哥哥和妹妹，感情亲密相互依偎。妹妹如今不开心，流泪如同绳索般流淌。呜咽着对哥哥说，我的人生该去往何处。我听闻创造万物的造物主，用意没有偏私。用脚行走和用嘴呼吸的生物，所适应的只有那适宜的环境。为何哥哥和我，长久以来被人束缚。哥哥吃着剩余的粮食，辛勤地守护着房屋。白天防备盗贼到来，夜晚害怕小偷窥视。小小的变故出现意外，生死还相互扶持。用什么来报答忠诚坚贞，只有鞭子和笞刑？主人有娇惯的孩子，踢踏玩耍供其娱乐。（我们）畏惧屈服怎敢抗拒，心中惭愧该对谁说。到现在抚摸着伤口，毛发和血迹还参差不齐。哥哥已经遭遇不幸，妹妹更是幼稚痴傻。拔我身上的毛，编织那笼中的衣服。夺取我怀中的乳汁，喂养那襁褓中的孩子。可怜地在田间拖着行走，拿着鞭子到来没有定时。被雨水淋和太阳晒，凌乱如同枯骨。清晨行走在厨房下面，鲜血惊得四处流淌。一群贪婪的人口流唾沫，谈笑间回应着嘶鸣。伯伯叔叔和各位姑姑，赫然在餐盘和祭器中。死亡的眼睑不敢看，惊吓得脚步不能移动。扔在地上还有剩余的骨头，狼贪婪地咬住它的下巴。孤独的坟墓在何处，沟中的水流淌着残留的油脂。活着的时候是别人的奴仆，死的时候是别人的祭品。这短暂的一生，命运啊又有什么可推辞的！哥哥听到妹妹的话，失意地止住了哭泣：弱小的未曾说有祸，强大的未曾说有福。与其做刀和砧板，不如做鱼肉。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。在诗中描绘了牧场的寂静，与后面的动物活动形成对比。

蹶（jué）

跳跃、腾起。如诗中‘一羊蹶而趋’，描绘羊跳跃着向前跑的情景。

绠（gěng）糜

绠，汲水用的绳子；糜，粥。绠糜在这里形容眼泪像绳子一样流淌，如同粥一般。形容眼泪流得多而急。

跂（qí）行

用脚行走。泛指虫类等用脚爬行的动物。在诗中与‘喙息’相对，强调万物的多样性。

暴客

盗贼、劫匪。诗中‘昼防暴客至’，表达了哥哥白天防备盗贼的担忧。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和叙事的手法，通过描写哥哥妹妹的不同遭遇，深刻地反映了社会的不平等和人性的复杂。情感表达上，既有对妹妹悲惨命运的同情，也有对自身被束缚命运的无奈和抗争。意境营造上，描绘了春天的平和与牧场的生机，与后面妹妹的悲惨遭遇形成强烈的反差，更凸显出命运的残酷。主题思想上，深刻地揭示了封建社会中底层人民被压迫、被剥削的命运，以及对自由和公平的渴望。

速览

《坐雨》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为叙事、对比、同情、批判。东风和且平，众木繁其枝。 夜来有微雨，初日还迟迟。 在此春光中，不乐将何为？ 东顾有牧场，碧草生离离。 一羊蹶而趋，一…