六月与冰如同舟自上海至香港，冰如上陆自九龙遵广九铁道赴广州归宁，余仍以原舟南行，舟中为诗寄之 其四

译文

很难得能放下书本短暂地睡上一觉，在梦中醒来时灯芯仿佛在向人绽放光芒。在这个时候的情形又有谁能知晓呢？依旧是那波涛的声音在夜晚拍打着船只。

注释

灯蕊（dēng ruǐ）

即灯心，灯芯草的茎髓，古代照明工具油灯的燃料部分，这里指油灯的灯芯。

涛声（tāo shēng）

波涛的声音，常用来描绘江河湖海等水域的波涛起伏所发出的声响。

赏析

从文学手法上看，‘梦回灯蕊向人妍’运用了拟人的手法，将灯蕊赋予了人的动作‘妍’，生动形象地写出了梦中醒来时那一瞬间的情景，给人以一种细腻的感受。情感表达上，通过描绘短暂的眠和梦回的情景，流露出一种宁静而又略带惆怅的情感。意境营造上，‘依旧涛声夜拍船’营造出了一种夜晚在波涛声中独自行舟的孤寂意境。主题思想方面，或许表达了诗人在旅途中的一种复杂心境，既有暂时的宁静，又有对未知的感慨。

速览

《六月与冰如同舟自上海至香港，冰如上陆自九龙遵广九铁道赴广州归宁，余仍以原舟南行，舟中为诗寄之 其四》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、宁静、孤寂。难得抛书一晌眠，梦回灯蕊向人妍。 此时情况谁知得？ 依旧涛声夜拍船。