西伯利亚道中寄冰如

译文

我就像飘飞的雪花没有固定的去处，你就像梅花那样寒冷得难以忍受。回首望去，在那阳光明媚的深深庭院里，满是稀疏的梅花影子陪伴着我清雅的吟诵。

注释

裾（jū）

衣服的大襟，这里指衣襟。

疏影

稀疏的影子，常用来形容梅花的姿态。此诗中借指梅花的影子，给人以清冷、孤寂的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将自己比作飘无定的飞雪，将友人比作冷不禁的梅花，生动形象地写出了彼此的状态。情感表达上，通过对自己和友人的描绘，传达出一种孤独、清冷的情感，同时也蕴含着对友人的思念之情。意境营造方面，‘飞雪’‘梅花’‘疏影’等意象营造出了一个清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的孤独之感以及对友人的牵挂。

速览

《西伯利亚道中寄冰如》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。我如飞雪飘无定，君似梅花冷不禁。 回首时晴深院里，满裾疏影伴清吟。