广州感事
猎猎旌旗控上游，越王台榭只荒邱。
一枝漫向鹪鹩借，三窟谁为狡兔谋。
节度义儿良有幸，相公曲子定无愁。
过江名士多于鲫，只恐新亭泪不收。
一枝漫向鹪鹩借，三窟谁为狡兔谋。
节度义儿良有幸，相公曲子定无愁。
过江名士多于鲫，只恐新亭泪不收。
译文
猎猎作响的旌旗控制着上游地区，越王的台榭如今只是荒丘。一枝之栖却想向鹪鹩去借，那为自己谋划三个藏身之所的狡兔又有谁呢？节度使的义子确实很有幸运，宰相的曲子定然没有忧愁。渡过长江的名士比鲫鱼还多，只恐怕在新亭的泪水都无法止住。
注释
- 猎猎（liè liè）
- 形容旗帜等被风吹动的声音，表现出一种威武、张扬的气势。
- 控（kòng）
- 控制、掌控，这里指旌旗在上方掌控着局势。
- 越王台榭（yuè wáng tái xiè）
- 越王勾践所建的楼台亭榭，曾是繁华之地，如今却沦为荒丘，暗示历史的沧桑巨变。
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种小型鸟类，常比喻微小的栖身之所，‘一枝漫向鹪鹩借’意为自己的处境艰难，只能向微小的地方去借栖身之地。
- 狡兔三窟（jiǎo tù sān kū）
- 狡猾的兔子准备好几个藏身的洞穴，比喻隐蔽的地方或方法多。这里反讽那些为自己谋划后路的人。
- 节度义儿（jié dù yì ér）
- 节度使的养子，在当时可能是依仗权势的一群人，带有贬义。
- 相公曲子（xiàng gōng qǔ zǐ）
- 宰相身边的人，这里可能指那些依附于权贵的人，暗示他们生活安逸，没有忧愁。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用对比，如‘越王台榭只荒邱’与往昔的繁华形成对比，突出世事变迁。情感表达上，通过对历史遗迹的描绘，流露出对往昔辉煌的缅怀和对现实的感慨。意境营造上，以荒丘等景象营造出一种苍凉、落寞的氛围。主题思想方面，主要是感慨历史的兴衰更迭，以及对当时社会状况的批判，如‘节度义儿良有幸，相公曲子定无愁’，讽刺了当时权贵的苟且享乐。
速览
《广州感事》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为怀古、感慨、讽刺、对比。猎猎旌旗控上游，越王台榭只荒邱。 一枝漫向鹪鹩借，三窟谁为狡兔谋。 节度义儿良有幸，相公曲子定无愁。 过江名士多于鲫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品