冰如薄游北京，书此寄之 其一

译文

（我）坐拥着丰富的书籍来慰藉内心的寂寥，（忽然）看到寒风吹窗，听到雨声淅淅沥沥。远远地知道在那空旷浩渺的烟波之中，一只孤舟正在随着上下起伏的潮水飘荡。

注释

寂寥（jì liáo）

寂静空旷，指孤单、冷清，也指寂寞、无聊。这里形容诗人独处时内心的空虚和寂寞。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。诗中描绘雨声急骤，渲染了一种凄清的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘坐拥书城’是静景，‘吹窗雨’是动景，动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达方面，通过‘寂寥’一词，深刻地表达了诗人内心的孤独与寂寞，而‘孤棹随潮’则进一步强化了这种孤独感，同时也蕴含着诗人对自由的向往。意境营造上，‘空阔烟波’描绘出一幅广阔、浩渺的画面，给人以空灵、悠远的感觉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在独处时的情感和对自然景色的感悟，体现了诗人内心的宁静与对自由的追求。

速览

《冰如薄游北京，书此寄之 其一》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境空灵。坐拥书城慰寂寥，吹窗忽听雨潇潇。 遥知空阔烟波里，孤棹方随上下潮。