庐山杂诗十四首 其四 登天池山寻王阳明先生刻石诗，于丛薄中得之

译文

拄着拐杖撞击天空，志向坚定不移，断碑的一角卧在荒芜的台基上。依然在风雨阴霾的山下，亲手剔除莓苔，心中只有自我哀伤。

注释

拄杖（zhǔ zhàng）

拿着拐杖，作为一种出行工具或象征着坚定的行动。

霾山（mái shān）

被阴霾笼罩的山，‘霾’在这里指阴霾、雾气等，营造出一种朦胧、压抑的氛围。

赏析

从文学手法来看，‘拄杖撞天’生动地描绘出诗人的豪迈气概和坚定意志，通过‘断碑一角’这一景象营造出一种沧桑、孤寂的氛围，为后面的‘风雨霾山’‘手剔莓苔’等情景做了铺垫，情感表达上，诗人在荒台断碑前，展现出对王阳明先生的敬仰以及自身的孤独哀伤，意境营造上，将自然环境的风雨阴霾与诗人内心的情感相融合，营造出一种深沉、凄婉的意境。主题思想上，可能是在感慨历史的沧桑变迁，以及对先贤的追思。

速览

《庐山杂诗十四首 其四 登天池山寻王阳明先生刻石诗，于丛薄中得之》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景（风雨阴霾）、抒情（哀伤）、历史感（沧桑变迁）、人物追思（王阳明）。拄杖撞天志不回，断碑一角卧荒台。 依然风雨霾山下，手剔莓苔只自哀。