庐山杂诗十四首 其七 行莲花谷最高处

译文

山峰的态势高险，人的身影孤单，天空的风扬起头发，让人皮肤起粟。偶然从云层的缝隙中窥视人间，红色的是长江，碧绿的是湖泊。

注释

阽危（diàn wēi）

临近危险，形容山峰高耸险峻，岌岌可危。此词常出现在描述险峻地势的语境中。

飏发（yáng fà）

吹动头发。‘飏’意为飞扬、飘扬，在这里形象地写出了天风的力量，使头发随之飘动。

云罅（yún xià）

云的缝隙。‘罅’指缝隙、裂缝，诗人用此词描绘出从云层缝隙中窥视人间的情景，增加了一种神秘的氛围。

赏析

此诗意境开阔且意境高远。从写作手法上看，通过对山峰险势、天风拂发等细节的描写，生动地展现了身处高处的独特感受。情感表达上，虽未明言，但那孤单的人影以及对人世的窥视，隐隐透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，将山峰的阽危与长江、湖泊的色彩鲜明对比，营造出一种宏大而壮丽的画面。主题思想上，或许是在表达对自然之伟力的敬畏以及对尘世的一种超脱之感。

速览

《庐山杂诗十四首 其七 行莲花谷最高处》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、豪放、超脱、壮阔。峰势阽危人影孤，天风飏发粟生肤。 偶从云罅窥人世，赭是长江碧是湖。