庐山杂诗十四首 其八 庐山风景佳绝而林木鲜少，为诗寄慨

译文

山谷在春天到来时如同锦绣般舒展，烟雾弥漫的荒地萧瑟凄凉，正让我忧愁。楼台已经增添了名山的价值，料想家中藏有种植树木的书籍。

注释

岩谷（yán gǔ）

指山谷，多形容山谷幽深、险峻。在诗中描绘出庐山山谷的景象。

烟芜（yān wú）

烟雾弥漫的荒地，‘芜’指丛生的杂草，描绘出一种荒凉、萧瑟的景象。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹草木的声音，或形容环境冷清、凄凉。诗中用以表现荒地的凄凉氛围。

愁予（chóu yú）

使我忧愁，‘予’是我的意思，表达诗人对眼前景象的感慨和忧愁之情。

重（zhòng）

增加、增添。在这里表示楼台的存在增添了名山的价值。

赏析

此诗意境独特，开篇描绘出庐山山谷在春天时如锦绣般舒展的美景，与后面烟雾弥漫的萧瑟荒地形成鲜明对比，营造出一种复杂的情感氛围。写作手法上，运用了对比的手法，突出了庐山风景的变化和诗人内心的感受。情感表达上，通过对庐山景色的描绘，流露出诗人对庐山自然景观的喜爱与对林木稀少的感慨。主题上，反映了诗人对自然环境的关注和对山林生态的思考。

速览

《庐山杂诗十四首 其八 庐山风景佳绝而林木鲜少，为诗寄慨》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、对比、抒情、自然。岩谷春来锦绣舒，烟芜萧瑟正愁予。 楼台已重名山价，料得家藏种树书。