十一月八日自广州赴上海舟中作
鸥影微茫海气春，雨收馀霭碧天匀。
波凝绿蚁风无翼，浪蹙金蛇月有鳞。
始信琼楼原不远，却妨罗袜易生尘。
钟声已与人俱寂，袖手危阑露满身。
波凝绿蚁风无翼，浪蹙金蛇月有鳞。
始信琼楼原不远，却妨罗袜易生尘。
钟声已与人俱寂，袖手危阑露满身。
译文
海鸥的身影在微微朦胧中，仿佛海上的春天气息；雨停后剩余的云气均匀地布满碧天。水波凝聚如绿色的蚁酒，风却没有翅膀；浪涛涌起像金色的蛇，月亮仿佛有鳞。这才相信琼楼玉宇原本并不遥远，却妨碍了罗袜容易沾上灰尘。钟声已经和人一起沉寂，我袖手站在高高的栏杆边，露水湿透了全身。
注释
- 微茫（wēi máng）
- 模糊不清、隐约的样子，描绘海鸥身影在海面上的模糊状态。
- 馀霭（yú ǎi）
- 剩余的云气，雨停后天空中残留的雾气。
- 绿蚁（lǜ yǐ）
- 酒面上浮起的绿色泡沫，这里形容水波的颜色像绿蚁般。
- 蹙（cù）
- 收缩、聚拢，形象地写出浪涛涌起的状态。
- 琼楼（qióng lóu）
- 美玉砌成的楼阁，常用来比喻华美精致的建筑，这里指仙境般的地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘波凝绿蚁风无翼，浪蹙金蛇月有鳞’，将水波比作绿蚁，浪涛比作金蛇，形象生动地描绘出海上的景象。情感表达上，既有对海上美景的陶醉，又有对人生的感慨，如‘始信琼楼原不远，却妨罗袜易生尘’，蕴含着对尘世的无奈。意境营造上，营造出了一种朦胧、静谧而又略带惆怅的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是作者在旅途中的所见所感，通过对海上景色的描绘，表达了对人生的思考和对尘世的疏离。
速览
《十一月八日自广州赴上海舟中作》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、格律工整。鸥影微茫海气春，雨收馀霭碧天匀。 波凝绿蚁风无翼，浪蹙金蛇月有鳞。 始信琼楼原不远，却妨罗袜易生尘。 钟声已与人俱寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品