还家

译文

连续二十天在外作客，如今又回到了家中，年幼的孩子在门口迎接，欢声笑语十分喧闹。缓缓走上小楼，心中仍有些怅然若失，春风吹拂着鬓发的影子，仿佛自己仍在天涯漂泊。

注释

兼旬（jiān xún）

二十天。古代以十天为一旬，兼旬即两个十天，共二十天。

稚子（zhì zǐ）

年幼的孩子。稚，幼小。常用来指小孩子。

馀惘惘（yú wǎng wǎng）

仍然有些怅然若失的样子。馀，剩余，这里表示仍有；惘惘，惆怅、迷惘的样子。

天涯（tiān yá）

天边，泛指极远的地方。常用来比喻远离家乡或身处异乡的遥远之感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描手法，如‘稚子迎门笑语哗’，简单几笔就勾勒出孩子迎接归家之人的场景，生动而富有生活气息。情感表达上，通过‘馀惘惘’展现出诗人归家后仍未完全摆脱客居他乡的惆怅之感，这种情感细腻而真实。意境营造方面，‘春风鬓影在天涯’一句，将春风吹拂鬓发的自然之景与诗人身处天涯的漂泊之感相融合，营造出一种悠远而惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人客居异乡后归家的复杂情感，既有与家人团聚的喜悦，又有对漂泊生活的感慨。

速览

《还家》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、叙事、思乡。兼旬作客又还家，稚子迎门笑语哗。 步上小楼馀惘惘，春风鬓影在天涯。