十一月二十四日再过西湖

译文

面对湖水，不要嘲笑自己身影的摇曳多姿，一个月后又能再次来到西湖。烟雾收敛，波光如同浅浅的沉睡，阳光融化了山色，好似微微的脸红。稀疏的钟声渡水而来，没有繁杂的声音，落叶在天空中攒聚，有着静谧的枝干。短桨随意地划动也只是徒劳，反而连累了芦苇和大雁，让它们更加警惕。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容身影在湖水中摇曳的姿态。

薄睡

轻微的睡眠状态，形容烟雾笼罩下波光的朦胧之感。

微酡（wēi tuó）

微微的脸红，这里用来比喻阳光照耀下山色的红润。

歧籁

繁杂的声音。‘无歧籁’突出钟声渡水而来的清幽。

攒空

在天空中聚集。描绘落叶在天空中攒聚的情景。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘烟敛波光如薄睡，日融山色似微酡’，将烟雾笼罩下的波光和阳光照耀下的山色描绘得如诗如画，营造出一种静谧而美好的意境。从情感表达上，透露出作者对西湖美景的喜爱和再次来到西湖的欣喜之情。在写作手法上，‘疏钟渡水无歧籁，落木攒空有静柯’通过对钟声和落叶的描写，以动衬静，突出了西湖的宁静。整首诗以景抒情，主题围绕着对西湖美景的赞美展开。

速览

《十一月二十四日再过西湖》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、静谧、抒情、以动衬静。临流莫笑影婆娑，一月西湖得再过。 烟敛波光如薄睡，日融山色似微酡。 疏钟渡水无歧籁，落木攒空有静柯。 短棹夷犹亦徒尔，…