入峡

译文

进入峡谷时天空仿佛被束缚住，内心随着江水的流淌而悠长。灯火在深深的树林中摇曳，显得树林更加漆黑，月光映照在细碎的波浪上，使波浪呈现出黄色。岸边逼近，鼯鼠的叫声肆意传来，岩阴处老虎的踪迹隐藏着。划船的歌声谁能和你应和呢，夜晚的风竹像是在吟诵着商调的乐曲。

注释

鼯（wú）

哺乳动物，形似松鼠，能从树上飞降下来。常昼伏夜出，吃植物的皮、果实和昆虫等。

商

古代五音之一，这里指风竹发出的声音类似于商调的音乐，给人以凄凉之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘灯摇深树黑，月蘸碎波黄’，通过‘摇’‘蘸’等动词，将灯光和月光的动态表现得淋漓尽致，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人在峡谷中感受到天地的束缚以及内心的悠长，体现出一种深沉的心境。意境营造方面，‘入峡天如束’营造出一种压抑的峡谷氛围，‘心随江水长’则又增添了一份悠远的情思。主题思想上，或许是诗人在旅途中对自然景观的感悟以及内心世界的展现。

速览

《入峡》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、羁旅、山水。入峡天如束，心随江水长。 灯摇深树黑，月蘸碎波黄。 岸偪鼯声纵，岩阴虎迹藏。 楫歌谁和汝，风竹夜吟商。