出峡

译文

出了三峡，天空仿佛被放开，我乘坐着虚无的小舟，思绪渺远。雨后云朵归来，在傍晚的风前，太阳渐渐落下。水波平静，鱼儿吞食着月亮的倒影，沙滩平整，白鹭隐藏在烟雾之中。到处都有绿色的树荫，让人可以靠着书入眠。

注释

虚舟

虚空的船，常比喻无牵无挂的心境。出自《庄子·山木》：‘方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。’

渺然

悠远的样子，形容思绪等悠远而难以捉摸。

吞月

鱼儿吞食月亮的倒影，描绘出一种宁静而富有诗意的画面。

绿阴

绿色的树荫，指树木枝叶繁茂形成的阴凉处。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘波定鱼吞月’为静景，‘日落晚风前’为动景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人通过描绘出峡后的宁静景色，流露出一种悠然自得、陶醉其中的情感。意境营造方面，营造出了一种空灵、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《出峡》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、宁静、悠然、赞美自然。出峡天如放，虚舟思渺然。 云归新雨后，日落晚风前。 波定鱼吞月，沙平鹭隐烟。 绿阴随处有，可得枕书眠。