重过坚底古寺
檐卜花开古寺东，莓苔依约旧游踪。
迢迢远浦乘潮月，谡谡疏林隔水风。
梵呗已随乌雀静，征衣犹映芰荷红。
牧童黧面吹横笛，象背徜徉兴未穷。
迢迢远浦乘潮月，谡谡疏林隔水风。
梵呗已随乌雀静，征衣犹映芰荷红。
牧童黧面吹横笛，象背徜徉兴未穷。
译文
檐卜花在古寺的东边盛开，青苔仿佛还留存着往日游玩的踪迹。遥远的水边乘着涨潮的月色，萧萧的稀疏树林隔着河水送来风声。梵呗之声已经随着乌雀的安静而消失，出征的衣服还映照出荷花的红色。牧童黑瘦的脸上吹着横笛，大象背上悠然自得，兴致还没有穷尽。
注释
- 檐卜（yán bó）
- 即栀子花，佛教常用以比喻佛法的清净洁白。
- 莓苔（méi tái）
- 莓和苔，泛指生长在阴湿地方的低等植物。这里形容古寺周围的青苔，营造出古朴、幽静的氛围。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 遥远的样子，描绘出远浦的辽阔和距离感。
- 谡谡（sù sù）
- 形容风声，这里描绘出疏林中风声的飒飒之声，增强了意境的清幽之感。
- 梵呗（fàn bài）
- 佛教徒诵经之声，体现了古寺的宗教氛围。
- 芰荷（jì hé）
- 菱与荷，这里借指荷花，为画面增添了色彩和美感。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘梵呗已随乌雀静’与‘牧童黧面吹横笛’形成鲜明对比，一动一静，展现出古寺周围的宁静与生机。情感表达上，通过对古寺旧游踪的回忆，流露出对往昔的怀念之情。意境营造上，‘迢迢远浦乘潮月，谡谡疏林隔水风’描绘出一幅辽阔悠远、充满自然之美的画面，让人身临其境。主题上，以古寺为背景，抒发了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。
速览
《重过坚底古寺》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、动静结合、怀古。檐卜花开古寺东，莓苔依约旧游踪。 迢迢远浦乘潮月，谡谡疏林隔水风。 梵呗已随乌雀静，征衣犹映芰荷红。 牧童黧面吹横笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品