湖上

译文

在烟波浩渺的湖面上，一叶扁舟漂浮在层层叠叠的烟波之间，垂钓的人正是为了钓那潺潺流动的湖水。暂且留下天边树的残照，将雨后山的微云全部涂抹。隐藏在雾中的笛声随着黄色的小牛远去，确定的风帆与白色的海鸥一同悠闲。湖水的光芒在夜晚依然奇绝，长时间指点着秋星而不愿返回。

注释

潺湲（chán yuán）

形容水缓慢流动的样子。

垂纶（chuí lún）

垂下钓丝，指钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。

定风（dìng fēng）

指稳定的风，与随风相对。这里形容风帆在风中稳定的状态。

黄犊（huáng dú）

黄色的小牛。犊，小牛，泛指牛。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘暂留残照天边树，尽抹微云雨后山’中，‘残照’‘微云’是静景，‘留’‘抹’则赋予了它们动态之感；‘隐雾笛随黄犊远，定风帆与白鸥闲’中，‘笛随黄犊远’是动，‘风帆与白鸥闲’是静，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过垂钓、欣赏湖光等场景，表达了对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，如‘一叶烟波万叠间’描绘出了湖面的广阔和烟波的浩渺，让人仿佛置身其中。主题思想方面，主要围绕对湖光山色的赞美展开，展现了大自然的神奇和美丽。

速览

《湖上》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、宁静、悠远、赞美自然。一叶烟波万叠间，垂纶端为钓潺湲。 暂留残照天边树，尽抹微云雨后山。 隐雾笛随黄犊远，定风帆与白鸥闲。 湖光入夜犹奇绝，…