丽蒙湖上观落日

译文

在美丽的蒙湖上观赏落日。澄澈的水波如同万斛碧绿的美玉，云朵的影子向下映照，仿佛悬挂在空中。忽然从空明之中生出绚烂的景象，玉盘般的落日快速旋转，如同红色的虬龙和珍珠。凝聚的光辉流淌闪耀在天边，包含着光芒荡漾着各种形态。紫色的云朵生出波澜，美丽而端庄，灿烂得如同沧海中的明珊瑚。绛红色的霞光蘸着水面，柔软得仿佛要被浸湿，炽热得如同绿色水波中泛起的荷花。飞散的红色如同万点饵料吸引着游鱼，天英和紫凤纷纷萦绕。布帆灿烂得如同云锦舒展，白色的鸥鸟闪闪发亮如同金色的野鸭。这时轻烟渐渐消散，雪峰艳丽地露出，如同安静的美女。像是新染的胭脂凝结在细腻的肌肤上，细微的漩涡仿佛要流动着融化的红酥。镜子中的眉样都画不出这般美丽，清澈的光辉和玉色相互娱乐。在河流中间双桨缓缓划动，天空中的水汽相互吹拂。哪里只是光景难以完全描绘，那幽静闲适、恬淡柔和的意韵还有余留。苍然的暮色很快到来，洛桑的灯火变得模糊。稀疏的星星和残缺的月亮相互映衬，照亮我拄着藜杖回到居所。

注释

澄波（chéng bō）

清澈的水波。波，指水面起伏波动的样子；澄，清澈、洁净。

碧琳腴（bì lín yú）

碧绿的美玉。碧，青绿色；琳，美玉；腴，肥美、饱满，这里形容湖水像美玉般饱满润泽。

下澈（xià chè）

向下映照。澈，透、通，形容云朵的影子透过水面向下清晰地映照。

悬虚（xuán xū）

悬挂在空中。悬，挂、垂；虚，虚空、空中。

赪虬（chēng qiú）

红色的虬龙。赪，红色；虬，古代传说中有角的小龙。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的比喻，如将湖水比作‘万斛碧琳腴’，生动形象地描绘出湖水的澄澈碧绿；把落日比作‘玉盘’‘赪虬珠’等，展现出落日的绚烂多彩。情感表达上，通过对落日美景的细致描绘，流露出诗人对自然之美的赞叹与陶醉之情。意境营造上，营造出一种宁静、幽闲、绚烂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以蒙湖落日为主题，通过对各种自然景象的描写，表达了对大自然的热爱与敬畏，以及在自然美景中获得的心灵慰藉。

速览

《丽蒙湖上观落日》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、抒情、比喻、宁静。澄波万斛碧琳腴，云影下澈如悬虚。 忽从空明生绚烂，玉盘眩转赪虬珠。 凝晖流耀天之隅，涵光荡影态万殊。 紫云生澜丽且都，…